跳转至

日本温泉乡巡礼

日本,这个火山活动频繁的岛国,拥有得天独厚的自然资源——温泉(Onsen)。温泉不仅是日本人放松身心、疗养身体的去处,更是其文化中不可或缺的一部分。从北海道的雪景温泉到九州的地狱蒸,每一个温泉乡都有其独特的魅力。

什么是温泉?

根据日本的《温泉法》,温泉是指从地下涌出,水温在25℃以上,或含有规定浓度以上特定矿物质的泉水。温泉的益处多样,不同的矿物质成分对皮肤病、神经痛、风湿等有不同的疗效。

温泉泉质入门

了解泉质,能帮助您更好地选择适合自己的温泉。

泉质种类 特点 常见功效
单纯温泉 (Simple Onsen) 无色透明,气味温和,对皮肤刺激小。 成分温和,适合所有人,有助缓解疲劳。
硫磺泉 (Sulfur Onsen) 有独特的“臭鸡蛋”气味,泉色多为乳白色。 促进血液循环,对慢性皮肤病、高血压有益。
碳酸氢盐泉 (Bicarbonate-Soda Spring) 有软化角质、使皮肤光滑的作用,被称为“美人之汤”。 美肌效果,对皮肤病、割伤有益。
氯化物泉 (Chloride Spring) 泉水含盐分,浴后不易变凉,保湿效果好。 保温、保湿,对割伤、皮肤干燥有益。
硫酸盐泉 (Sulfate Spring) 促进新陈代谢,有镇静作用。 对高血压、动脉硬化、外伤有益。
酸性泉 (Acidic Spring) 杀菌效果强,对皮肤刺激较大。 对慢性皮肤病(如特应性皮炎)有益。

温泉礼仪:入浴前必读

为了确保所有游客都能享受舒适的温泉体验,请务必遵守以下基本礼仪:

  1. 入浴前彻底清洗身体:在进入浴池前,请在旁边的淋浴区将身体彻底冲洗干净。这是最重要的礼仪。
  2. 毛巾不入池:您可以带一条小毛巾进入浴场,用于擦洗身体或在离开浴池时擦干。但这条毛巾绝对不能放入温泉水中。可以将其放在头顶或浴池边。
  3. 赤身入浴:在日本,温泉通常是裸浴,不允许穿泳衣。一些现代化的温泉度假村或提供男女混浴的场所可能例外,但请务必提前确认。
  4. 安静地入池:缓缓进入浴池,避免溅起水花影响他人。
  5. 长发需盘起:为保持泉水清洁,长发女性请将头发盘起或用发圈束好,避免头发浸入水中。
  6. 关于纹身:传统上,许多温泉设施禁止有纹身的客人入内,因为纹身在日本常与黑社会联系在一起。但近年来,随着外国游客增多,一些温泉旅馆和公共浴场已放宽规定,允许使用防水贴纸遮盖小面积纹身后入浴。建议有纹身的游客提前查询或预订允许纹身者进入的温泉。
  7. 浴后冲洗:根据泉质不同,有时建议浴后不要冲洗身体,以让矿物质成分更好地被皮肤吸收。如果不确定,可以简单冲洗。

温泉浴场的种类

  • 露天风吕 (Rotenburo):在室外的温泉浴池,可以一边泡汤一边欣赏四季的自然风光,是温泉体验的极致享受。
  • 贷切风吕 (Kashikiri-buro):可供家庭、情侣或个人包场的私人温泉。通常需要向旅馆预约,可能需要额外付费。
  • 大浴场 (Daiyokujo):旅馆或温泉设施中主要的室内大型公共浴池。
  • 足汤 (Ashiyu):仅浸泡脚部的温泉。通常设在温泉街上,可以免费或以低廉的价格轻松体验。

著名温泉乡推荐

日本有成千上万个温泉地,以下是一些最具代表性的温泉乡:

温泉乡 地区 特色
箱根温泉 (Hakone Onsen) 神奈川县 交通便利,可远眺富士山。拥有多种泉质和众多美术馆。
草津温泉 (Kusatsu Onsen) 群马县 以强酸性泉质和“汤揉”表演闻名,自然涌出量日本第一。
别府温泉 (Beppu Onsen) 大分县 拥有日本最多的泉源和泉种。著名的“地狱巡礼”是必看景点。
登别温泉 (Noboribetsu Onsen) 北海道 被誉为“温泉百货公司”,一个地方就能体验多种珍稀泉质。
由布院温泉 (Yufuin Onsen) 大分县 充满艺术气息的温泉小镇,街道雅致,深受女性游客喜爱。
有马温泉 (Arima Onsen) 兵库县 日本最古老的温泉之一,以富含铁分的“金泉”和碳酸泉“银泉”著称。
洞爷湖温泉 (Toyako Onsen) 北海道 坐落在洞爷湖畔,可以一边泡着露天温泉,一边欣赏壮丽的湖景和远处的羊蹄山。
银山温泉 (Ginzan Onsen) 山形县 街道两旁是充满大正时代浪漫气息的木结构旅馆,冬季的雪景宛如童话世界。
黑川温泉 (Kurokawa Onsen) 熊本县 位于深山之中,整个温泉乡被统一的风格和静谧的氛围所笼罩,以“入汤手形”进行温泉巡礼是其特色。
城崎温泉 (Kinosaki Onsen) 兵库县 游客可以身穿浴衣,脚踏木屐,在小镇上进行“外汤巡礼”,体验七个不同的公共浴场。

如何享受温泉旅馆(Ryokan)

入住温泉旅馆是体验温泉文化的最佳方式。 - 一泊二食:通常预订包含一晚住宿、晚餐(通常是怀石料理)和次日早餐。 - 浴衣(Yukata):旅馆会提供浴衣,您可以在馆内甚至在小镇上穿着它散步。 - 私人风吕(Kashikiri Buro):许多旅馆提供可供家庭或情侣包场的私人温泉,需要提前预约。

不住宿也能享受:日归温泉 (Higaeri Onsen)

如果您行程紧张或预算有限,可以选择“日归温泉”。许多温泉旅馆和专门的温泉设施都提供仅使用浴场而不住宿的方案,价格通常在500至2000日元之间。这是轻松体验名汤的好方法。

探索日本温泉不仅是一次身体的旅行,更是一次深入日本文化核心的旅程。希望这份指南能帮助您开启美好的温泉体验。