家庭法律实务指南：应对跨国婚姻、离婚与继承

核心概念解析

1. 准据法 (Junkohō)：决定适用“哪国法律”的规则

• 核心概念：当一个法律事件（如结婚、离婚、继承）与多个国家相关时，“准据法”就是用来决定“最终应该适用哪个国家的法律来进行判决”的规则。日本的相关法律是《法的适用相关通则法》。
• 生活中的例子：
  • 离婚：一对居住在日本的中国夫妇，他们的离婚原则上适用中国法律。但如果其中一方是中国人，另一方是日本人且常住日本，则适用日本法律。
  • 继承：一位在美国去世的日本公民，其在美国的遗产原则上适用日本的继承法。

2. 跨国婚姻 (Kokusai Kekkon)：两国法律的交汇

• 成立方式：您可以在日本按日本方式结婚，也可以在您的母国按母国方式结婚。无论在哪国办理，通常都需要在另一国进行“报告式登记”，以确保婚姻在两国都合法有效。
• 关键文件：婚姻要件具备证明书。这是因为日本政府无法核实您在母国的婚姻状况，因此需要您母国的大使馆为您出具一份“单身且可婚”的官方证明。

3. 涉外离婚 (Shōgai Rikon)：财产与子女是核心

• 财产分割 (財産分与)：分割的对象是“婚后共同积累的财产”。准据法通常与离婚本身的准据法相同。
• 子女抚养权 (親権)：这是最复杂且最容易引发激烈争议的部分。
  • 准据法：通常会优先考虑子女常住地的法律，以最大化保护子女的利益。
  • 哈公约 (ハーグ条约)：日本是《国际掳拐儿童民事方面的海牙公约》的缔约国。这意味着，如果一方未经另一方同意，擅自将子女带离其常住国，另一方可以通过该公约，要求将子女送回原常住国。这是所有跨国家长必须了解的红线。

4. 遗产继承 (Sōzoku)：被继承人“本国法”主义

• 日本的原则：日本法律规定，遗产继承的准据法是被继承人（亡故者）的国籍所属国法律。
• 遗嘱 (遺言) 的重要性：正因为继承原则是跟从国籍，如果您希望按照自己的意愿（而非母国法律的默认规定）来分配您在日本的财产，订立一份有效的遗嘱就变得至关重要。
  • 方式可以依日本法：法律允许遗嘱的订立“方式”可以遵循遗嘱制作地的法律。因此，您在日本按照日本法律方式（如公正证书遗嘱）制作的遗嘱，其“形式”是有效的。